[1]卿 源,周 倜,梁惠娥*.中国传统服饰海外接受度的影响因素分析[J].服装学报,2020,5(03):270-276.
　QING Yuan,ZHOU Ti,LIANG Huie*.Analysis of the Influencing Factors on Overseas Acceptance of Chinese Traditional Clothing[J].Journal of Clothing Research,2020,5(03):270-276.
点击复制

中国传统服饰海外接受度的影响因素分析()
分享到：

《服装学报》[ISSN:2096-1928/CN:32-1864/TS]

卷:
第5卷
期数:
2020年03期
页码:
270-276
栏目:
服装品牌营销
出版日期:
2020-06-30

文章信息/Info

Title:
Analysis of the Influencing Factors on Overseas Acceptance of Chinese Traditional Clothing
作者:
卿 源1; 2;  周 倜1; 2;  梁惠娥*1; 3
1.江南大学 江苏省非物质文化遗产研究基地,江苏 无锡 214122; 2.江南大学 设计学院,江苏 无锡 214122; 3.无锡工艺职业技术学院 名师工作室,江苏 宜兴 214206
Author(s):
QING Yuan1; 2;  ZHOU Ti1; 2;  LIANG Hui’e*1; 3
1.Non-Material Culture Heritage Base of Jiangsu Province, Jiangnan University, Wuxi 214122,China; 2.School of Design, Jiangnan University, Wuxi 214122,China; 3.Master Studio, Wuxi Vocational Institute of Arts and Technology, Yixing 214206,China
分类号:
TS 941.12
文献标志码:
A
摘要:
为提高中国传统服装在海外的认知度、接受度和传播度,促进服饰类文化遗产的海外传播与创新发展,依托北卡罗来纳州立大学站的“中国传统服饰文化创新设计作品美国巡展”,对当地145名参访者进行问卷调查。基于参观者对多元文化的认知程度和对本次巡展的参观反馈等信息进行实证研究,通过对调研问卷数据分析,探讨中国传统服饰的海外接受度。结果表明:文化的基本认知度、传统技艺精神的认同感以及对传统元素的创新方式等因素会对中国传统服饰的海外接受度产生影响。
Abstract:
In order to improve the recognition, acceptance and dissemination of Chinese traditional clothing in overseas, and promote the overseas communication, innovation and development of clothing cultural heritage,a questionnaire survey was conducted among 145 local exhibitors based on the "American tour of Chinese traditional clothing cultural innovation design works" at North Carolina State University Station. Based on the visitors’ cognition of multi culture and the feedback of this tour, in this study the overseas acceptance of Chinese traditional clothing was conducted through questionnaire data analysis. The conclusion shows that the basic recognition of culture, the identity of traditional skills and the innovation of traditional elements can affect the overseas acceptance of Chinese traditional clothing.

参考文献/References:

[1] 颜惠芸.文化元素转换时尚设计因素探讨——以纽约大都会博物馆“中国:镜花水月”时装展为例[J].设计学报,2017,22(2):1-24.
YAN Huiyun.Factors in transforming cultural elements into fashion design—a case study of the fashion exhibition China:through the looking glass at the Metropolitan Museum of art in New York[J]. Journal of Design,2017,22(2):1-24.(in Chinese)
[2] LEE E J,BAE J,KIM K H. The effect of environmental cues on the purchase intention of sustainable products[J]. Journal of Business Research,2019(12):1-9.
[3] SOUIDEN N,AMARA N,CHAOUALI W. Optimal image mix cues and their impacts on consumers’ purchase intention[J]. Journal of Retailing and Consumer Services,2019(54):102011.
[4] BERRY L L,PARASURAMAN A,ZEITHAML V A.The service-quality puzzle[J]. Elsevier,1988,31(5):35- 43.
[5] SEN S,MORWITZ V G. Consumer reactions to a provider’s position on social issues: the effect of varying frames of reference[J]. Journal of Consumer Psychology,1996,5(1):27- 48.
[6] 陈新跃,杨德礼.基于顾客价值的消费者购买决策模型[J].管理科学,2003,16(2):59-62.
CHEN Xinyue, YANG Deli. Consumer purchasing model based on individual customer value[J]. Management Science, 2003,16(2): 59-62.(in Chinese)
[7] 刘艳.服装大规模定制消费者接受度的研究[D].上海:东华大学,2007.
[8] 王嵩山.博物馆、思想与社会行动[M].新北:远足文化事业股份有限公司,2015.
[9] 杨越明, 藤依舒. 国外民众对中国文化符号的认知与印象研究——《2017外国人对中国文化认知调研》系列报告之一[J].对外传播,2018(8):50-53.
YANG Yueming, TENG Yishu. Study on the cognition and impression of Chinese cultural symbols by foreign people—one of the series reports on the investigation of foreigners’ cognition of Chinese culture in 2017[J].International Communication,2018(8):50-53.(in Chinese)
[10] 张明星.简析中国传统服饰与文化传播[J].美术教育研究,2014(4):37.
ZHANG Mingxing.Brief analysis of traditional Chinese costumes and cultural communication[J]. Art Education Research,2014(4):37.(in Chiense)
[11] 黄薇,黄亦斐,吴剑锋.文化认同对中国元素消费意愿的影响及启示[J].包装工程,2019,40(6):179-183.
HUANG Wei, HUANG Yifei, WU Jianfeng.Influence and enlightenment of cultural identity on consumption intention of Chinese elements[J].Packaging Engineering,2019,40(6): 179-183.(in Chinese)
[12] 吴加瑜,陈彬.缂丝的历史传承与当代应用价值[J].服装学报,2016,1(5):519-523.
WU Jiayu, CHEN Bin. Historical inheritance and contemporary application value of Chinese silk tapestry[J].Journal of Clothing Research, 2016,1(5): 519-523.(in Chinese)
(责任编辑:沈天琦)

相似文献/References:

[1]霍 康,张 毅.传统印染技艺在现代纺织品设计中的审美价值[J].服装学报,2016,1(04):410.
　HUO Kang,ZHANG Yi.Aesthetic Value of Traditional Dying Techniques in Modern Textile Design[J].Journal of Clothing Research,2016,1(03):410.
[2]张瑞霞,张金滨.以服装结构设计为切入点的中山装创新设计[J].服装学报,2017,2(01):24.
　ZHANG Ruixia,ZHANG Jinbin.Innovative Design of Zhongshan Coat Promoted by Clothing Structure[J].Journal of Clothing Research,2017,2(03):24.
[3]蒋林青,刘 水*.无锡纸马艺术及其在现代装饰图案中的创新实践[J].服装学报,2018,3(04):336.
　JIANG Linqing,LIU Shui*.Application of Wuxi Zhima Art Visual Elements in Modern Decorative Pattern Design[J].Journal of Clothing Research,2018,3(03):336.
[4]梁惠娥,刘荣杰.中国传统服饰中“卐、卍”字纹的关联机理与研究现状[J].服装学报,2018,3(05):432.
　LIANG Huie,LIU Rongjie.Mechanism and Research Status of the "卐,卍" Pattern in Traditional Chinese Clothing[J].Journal of Clothing Research,2018,3(03):432.
[5]张 琛,李 惠,郝慧敏.韩城行鼓服饰的传承与创新设计[J].服装学报,2019,4(01):61.
　ZHANG Chen,LI Hui,HAO Huimin.Inheritance and Innovative Design of Hancheng Line Drum Costume[J].Journal of Clothing Research,2019,4(03):61.
[6]吴 玥,梁惠娥*.中国传统服饰中童子纹的研究现状与趋势[J].服装学报,2020,5(01):78.
　WU Yue,LIANG Huie*.Research Status and Trends of Boy Patterns inChinese Traditional Costumes[J].Journal of Clothing Research,2020,5(03):78.
[7]张金滨.传统服饰元素融入现代服装设计的路径分析[J].服装学报,2020,5(04):328.
　ZHANG Jinbin.Analysis on the Way of Integrating Traditional Costume Elements into Modern Costume Design[J].Journal of Clothing Research,2020,5(03):328.
[8]陈思燕,方丽英*.基于K-Means和高斯混合模型的云肩色彩提取方法对比[J].服装学报,2021,6(02):131.
　CHEN Siyan,FANG Liying*.Comparative Study of Cloud Shoulder Color Extraction Methods Based on K-Means and Gaussian Mixture Model[J].Journal of Clothing Research,2021,6(03):131.
[9]杨尔雅,柴 娟.陕西宁强羌绣纹样艺术分析及其创新设计[J].服装学报,2023,8(03):265.
　YANG Erya,CHAI Juan.Artistic Analysis and Innovative Design of the Qiang Ethnic Embroidery Patterns in Ningqiang, Shaanxi[J].Journal of Clothing Research,2023,8(03):265.

更新日期/Last Update: 2020-06-30