[1]杨尔雅,柴 娟.陕西宁强羌绣纹样艺术分析及其创新设计[J].服装学报,2023,8(03):265-275.
　YANG Erya,CHAI Juan.Artistic Analysis and Innovative Design of the Qiang Ethnic Embroidery Patterns in Ningqiang, Shaanxi[J].Journal of Clothing Research,2023,8(03):265-275.
点击复制

陕西宁强羌绣纹样艺术分析及其创新设计()
分享到：

《服装学报》[ISSN:2096-1928/CN:32-1864/TS]

卷:
第8卷
期数:
2023年03期
页码:
265-275
栏目:
服装设计
出版日期:
2023-06-30

文章信息/Info

Title:
Artistic Analysis and Innovative Design of the Qiang Ethnic Embroidery Patterns in Ningqiang, Shaanxi
作者:
杨尔雅1;  柴 娟2
1.西安中科智慧改造技术有限公司,陕西 西安 710021; 2.成都银杏酒店管理学院 设计艺术学院,四川 成都 511730
Author(s):
YANG Erya1;  CHAI Juan2
1.Xi’an Zhongke Intelligent Transformation Technology Co., Ltd., Xi’an 710021,China; 2.College of Design and Art, College of Hospitality Management, Chengdu 511730, China
分类号:
TS 935.1; TS 941.2
文献标志码:
A
摘要:
为探析宁强羌绣独特的艺术内涵及传承现状,以陕西宁强羌博园羌绣实物为研究素材,采用田野考察等方法,对其进行历史溯源与艺术分析。同时剖析当地羌绣企业绣品纹样的应用范围及设计特点,找出其不足之处,在此基础上采用转译与形状文法对羌绣纹样进行创新设计。研究表明:宁强羌绣已于明清时期在当地羌人中盛行,其题材包含羌、藏、汉多民族文化; 构图中的素绣常以规则的格律体出现,而彩绣则依据其载体尺寸、用途差异产生不同变化; 色彩源于自然且常选用饱和度较高的明艳色彩。 在非遗活态传承的趋势下,将宁强羌绣纹样的艺术形式与现代审美相结合,并对其设计方法进行探索实践,以期为传统羌绣纹样的创新设计寻找更多途径。
Abstract:
In order to explore the unique artistic connotation and inheritance status of the Ningqiang Qiang Embroidery, this paper takes the object of Qiang Embroidery in the Shaanxi Ningqiang Qiang Museum as the research material, and adopt field investigation and other methods to trace its historical origin and artistic analysis. At the same time, this paper analyzes the application scope and design characteristics of embroidery patterns of local Qiang embroidery enterprises, and finds out its shortcomings. On this basis, we uses translation and shape grammar to carry out innovative design of the Qiang embroidery patterns. The results shows that the Ningqiang Qiang embroidery has been popular among the local Qiang people in the Ming and Qing dynasties, and its themes include the cultures of Qiang, Tibetan and Han nationalities. Plain embroidery in composition often appears in regular patterns, while colored embroidery varies depending on its carrier size and usage; Colors originate from nature and are often chosen with bright and vibrant colors with high saturation. Under the trend of living inheritance of intangible cultural heritage, by drawing on the art form of Ningqiang Qiang embroidery patterns and combining with modern aesthetic needs, the design method is explored and practiced to find innovative ways for more and more extensive design of traditional Qiang embroidery patterns.

参考文献/References:

[1] 李明. 羌族儿童“尾巴帽”研究[J]. 丝绸, 2018, 55(3): 78-84.
LI Ming. The research on the "weibamao"of Qiang children[J]. Journal of Silk, 2018, 55(3): 78-84.(in Chinese)
[2] 曹艺. “宁强羌绣”——陕西省宁强县传统刺绣研究[D]. 北京: 中央民族大学, 2020.
[3] 张文君. 宁强羌绣艺术形态研究[D]. 西安: 陕西科技大学, 2020.
[4] 马皎. 宁强羌族刺绣纹样的转译与创新设计研究[J]. 包装工程, 2018, 39(20): 22-28.
MA Jiao. Translation and innovation design of Ningqiang Qiang embroidery patterns[J]. Packaging Engineering, 2018, 39(20): 22-28.(in Chinese)
[5] 房玄龄.晋书[M].北京:中华书局,2020.
[6] 杨乐晨.古史论集[M].西安:陕西人民教育出版社,1994.
[7] 焦虎三. 古代植棉史与羌绣起源关系的研究[J]. 西昌学院学报(自然科学版), 2015, 29(3): 93-96.
JIAO Husan. The study of the relationship between ancient history of cotton and the origin of Qiang embroidery[J]. Journal of Xichang College(Natural Science Edition), 2015, 29(3): 93-96.(in Chinese)
[8] 何光伟. 羌绣起源概说[J]. 中国艺术, 2013(1): 124-125.
HE Guangwei. Origin of ethnic embroidery of Qiang[J]. Chinese Art, 2013(1): 124-125.(in Chinese)
[9] 刘珂. 羌绣起源之我见[J]. 文史杂志, 2016(4): 51-54.
LIU Ke. My opinion on the origin of Qiang embroidery[J]. Journal of Literature and History, 2016(4): 51-54.(in Chinese)
[10] 许静, 张皋鹏. 羌族刺绣图案设计探源与分析[J]. 丝绸, 2012, 49(7): 49-54.
XU Jing, ZHANG Gaopeng. Investigation and analysis on designs of embroidery patterns of Qiang Ethnic Minority[J]. Journal of Silk, 2012, 49(7): 49-54.(in Chinese)
[11] 侯小春. 宁强草川子村羌绣艺术田野考察报告[J]. 非物质文化遗产研究集刊, 2015(1): 273-283.
HOU Xiaochun.Field investigation report on Qiang embroidery art in Caochuanzi Cillage Ningqiang Country[J]. Jinhua Eollection of Intangible Cultrual Heritage Studies,2015(1):273-283.(in Chinese)
[12] 赵敏, 李梓君, 贾志艳, 等. 羌绣纹样题材及其与羌文化映射关系[J]. 丝绸, 2015, 52(8): 70-74.
ZHAO Min, LI Zijun, JIA Zhiyan, et al. The theme of Qiang ethnic embroidery and it’s mapping relation representation to the Qiang ethnic culture[J]. Journal of Silk, 2015, 52(8): 70-74.(in Chinese)
[13] 刘飞. 从宁强羌族服饰分析汉水流域少数民族的审美文化[J]. 旅游纵览, 2013(24): 358-359.
LIU Fei. Analysis of the aesthetic culture of ethnic minorities in Hanshui River Basin from the clothing of Ningqiang Qiang nationality[J]. Tourism Overview, 2013(24): 358-359.(in Chinese)
[14] 王韦尧, 张毅, 王显颖. 古书画装裱绫纹样在文创产品中的再设计研究[J]. 包装工程, 2022, 43(18): 302-310.
WANG Weiyao, ZHANG Yi, WANG Xianying. Redesign of traditional Chinese calligraphy and painting mounting damask pattern in the cultural and creative products[J]. Packaging Engineering, 2022, 43(18): 302-310.(in Chinese)(责任编辑:张 雪)

更新日期/Last Update: 2023-06-30