[1]梁惠娥,刘荣杰.中国传统服饰中“卐、卍”字纹的关联机理与研究现状[J].服装学报,2018,3(05):432-437.
 LIANG Huie,LIU Rongjie.Mechanism and Research Status of the "卐,卍" Pattern in Traditional Chinese Clothing[J].Journal of Clothing Research,2018,3(05):432-437.
点击复制

中国传统服饰中“卐、卍”字纹的关联机理与研究现状()
分享到:

《服装学报》[ISSN:2096-1928/CN:32-1864/TS]

卷:
第3卷
期数:
2018年05期
页码:
432-437
栏目:
服装服饰文化
出版日期:
2018-10-30

文章信息/Info

Title:
Mechanism and Research Status of the "卐,卍" Pattern in Traditional Chinese Clothing
作者:
梁惠娥1; 2;  刘荣杰1
1.江南大学 江苏省非物质文化遗产研究基地,江苏 无锡 214122; 2.无锡工艺职业技术学院,名师工作室,江苏 无锡 214206
Author(s):
LIANG Hui’e1; 2;  LIU Rongjie1
1.Non-Material Culture Heritage Base of Jiangsu Province, Jiangnan University, Wuxi 214122, China; 2.Master Studio,Wuxi Institute of Arts and Technology,Yixing 214206,China
分类号:
TS 941.2
文献标志码:
A
摘要:
“卐、卍”是一种古老的符号,它生动地反映着一个族群、朝代或宗教的文化内涵与精神寄托,更是时代变迁与文化交融过程中人们对美好生活向往的叙事元素。“卐、卍”字纹与中国传统服饰之间相互依托并有着内在联系,采用文献检索、数据统计等方法对“卐、卍”字纹的研究现状及其与传统服饰之间的关联机理进行分析,厘清“卐、卍”字纹在中国传统服饰视域下传承的原因、现状及价值。这对中国传统服饰文化的传习具有重要意义,同时对当代服装设计具有一定的启示作用。
Abstract:
卐,卍 are old symbols, which vividly reflect the cultural connotation and spiritual sustenance of a group, dynasty or religion, and are narrative elements of people’s yearning for a better life in the process of the change of times and culture.There is a necessary relation between the "卐,卍" pattern and Chinese traditional costume.The author analyzed the research status of the "卐,卍" pattern monogram and the correlation mechanism of traditional costume, by combining literature survey and data statistics. The reasons current situation and value of the inheritance of the "卐,卍"pattern in the perspective of Chinese traditional costume were then clarified. This study has a great significance to the traditional Chinese costume culture, and also has some enlightening effects on contemporary costume design.

参考文献/References:

[1] 刘秋霖.中华吉祥组合图典[M]. 天津:百花文艺出版社, 2013.
[2] 庄春辉.解读“卍”(卐)字符及其不同变体的文化表征意义[J]. 康定民族师范高等专科学校学报,2008,17(1):27-32.
ZHUANG Chunhui. Interpretation of the cultural representation of "卍"(卐)and its different variants[J]. Journal of Kangding National Normal University,2008,17(1):27-32.(in Chinese)
[3] 辞海委员会. 辞海[M]. 上海:上海辞书出版社, 1979.
[4] 魏红友. 马家窑彩陶中的“卍”形纹饰[J]. 文物鉴定与鉴赏, 2012(3):88-91.
WEI Hongyou. The "卍" pattern in the color pottery of MAjiayao[J]. Identification and Appreciation to Cultural Relics, 2012(3):88-91.(in Chinese)
[5] 广东、广西、湖南、河南辞源修订组, 商务印书馆部. 辞源[M].北京:商务印书馆, 1979.
[6] 杨广银.图必有意,意必吉祥——中国传统文化中的谐音造型[J].文艺研究,2009(7):158-160.
YANG Guangyin.Pictures with auspicious meanings—the homophonic shape of Chinese traditional culture[J].Literature and Art Studies,2009(7):158-160.(in Chinese)
[7] 吴山.中国纹样全集[M].济南:山东美术出版社, 2009.
[8] 陈晓晖.中华传统吉祥图[M].北京:气象出版社, 2013.
[9] 许京, 郑炳玉.中国吉祥图案集锦[M].北京:文化艺术出版社, 2011.
[10] 宗凤英.清代宫廷服饰[M].北京:紫荆城出版社,2004.
[11] 沈从文.中国古代服饰研究[M].上海:世纪出版集团, 2005.
[12] 徐雯,刘琦.汉族传统服饰图案经典[M].北京:中国纺织出版社,2015.
[13] 钱小萍.中国织锦大全[M].北京:中国纺织出版社, 2014.
[14] 贡布里希.秩序感[M].杭州:浙江摄影出版社,1987.
[15] 高楠顺次郎.大正藏:史传部[M].东京:大正一切经刊行会,1928.
[16] 野崎诚近.吉祥图案题解[M].北京:知识出版社,1988.
[17] 城一夫.东西方纹样比较[M].北京:中国纺织出版社, 2002.
[18] 丁福保. 佛学大辞典[M]. 北京:文物出版社, 1984.
[19] 释慧琳,释希麟.一切经音译[M].合订本.台北:大通书局出版社,1985.
[20] 秦立.卍≠卐[J]. 世界文化,2005(5):50.
QIN Li.卍≠卐[J].World Culture,2005(5):50.(in Chinese)
[21] 秦人路.卐与卍音义相通[J].读书,2001(9):90.
QIN Renlu,卐 means 卍[J].Reading,2001(9):90.(in Chinese)
[22] 梁惠娥,刘荣杰.清末民初服饰中“卐、卍”字纹艺术探析[J].丝绸,2017,54(12):81-86.
LIANG Hui’e,LIU Rongjie.Analysis of the pattern “卐, 卍” in the clothing in the late Qing Dynasty and the early Republic of China[J].Journal of Silk, 2017,54(12):81-86.(in Chinese)
[23] 凌立.藏族“卍”(卐)符号的象征及其审美特征[J].康定民族师范高等专科学校学报,2006,15(1):8-12.
LING Li.The symbol of Tibetan swastika and its aesthetic characteristics[J].Jaurnal of Kangding Nationality Teachers College,2006,15(1):8-12.(in Chinese)
[24] 郭戎晶. 论“卍”符号美学意蕴的发展与演变[D].武汉:武汉纺织大学,2013.
[25] 赵洁. 明清卍、卐字纹的图像研究[D].太原:山西大学,2008.
[26] 周亚辉.湖南通道侗锦“卍”“卐”纹饰探析[J].装饰,2014(11):92-93.
ZHOU Yahui.Analysis on the swastika pattern of the Dong brocade in Tongdao,Hunan Province[J].Art and Design,2014(11):92-93.(in Chinese)
[27] 叶立东.试论土家织锦的“卐”图纹[J].吉首大学学报(社会科学版),1997(4):45- 48.
YE Lidong.On the "卐" pattern of Tujia brocade[J].Ournal of Jishou University(Social Science Edition),1997(4):45- 48.(in Chinese)
[28] 辛维金.浅谈服饰纹样中“卍字纹”的艺术魅力[J].中国高新技术企业,2008(15):140-143.
XIN Weijin.On the artistic charm of "the word pattern of 卍" in dress pattern[J].China High Technology Enterprises,2008(15):140-143.(in Chinese)
[29] 曾艳红.服饰:文化的一种载体及传播媒介[J].丝绸,2013,50(1):58- 62.
ZENG Yanhong.Clothing: a carrier and communication medium of culture[J].Journal of Silk, 2013,50(1):58- 62.(in Chinese
(责任编辑:张 雪,邢宝妹)

相似文献/References:

[1]吴 玥,梁惠娥*.中国传统服饰中童子纹的研究现状与趋势[J].服装学报,2020,5(01):78.
 WU Yue,LIANG Huie*.Research Status and Trends of Boy Patterns inChinese Traditional Costumes[J].Journal of Clothing Research,2020,5(05):78.
[2]卿 源,周 倜,梁惠娥*.中国传统服饰海外接受度的影响因素分析[J].服装学报,2020,5(03):270.
 QING Yuan,ZHOU Ti,LIANG Huie*.Analysis of the Influencing Factors on Overseas Acceptance of Chinese Traditional Clothing[J].Journal of Clothing Research,2020,5(05):270.

更新日期/Last Update: 2018-10-30