[1]桂 宇,阴佳芮.从傣锦织造技艺看女性主体构建的民族文化表征[J].服装学报,2023,8(04):350-356.
　GUI Yu,YIN Jiarui.Viewing the National Cultural Representation Dominatedly Constructed by Female from Dai Brocade Weaving Technique[J].Journal of Clothing Research,2023,8(04):350-356.
点击复制

从傣锦织造技艺看女性主体构建的民族文化表征()
分享到：

《服装学报》[ISSN:2096-1928/CN:32-1864/TS]

卷:
第8卷
期数:
2023年04期
页码:
350-356
栏目:
民族服装
出版日期:
2023-08-30

文章信息/Info

Title:
Viewing the National Cultural Representation Dominatedly Constructed by Female from Dai Brocade Weaving Technique
作者:
桂 宇1;  阴佳芮2
1.昆明学院 美术与艺术设计学院,云南 昆明 650214; 2.华南师范大学 创意设计学院,广东 汕尾 516600
Author(s):
GUI Yu1;  YIN Jiarui2
1.School of Fine Art and Design,Kunming University,Kunming 650214,China; 2.School of Creative Design,South China Normal University,Shanwei 516600,China
分类号:
J 523.4
文献标志码:
A
摘要:
通过文献梳理与田野调查,从傣锦的技艺传承、构造类别、艺术特征3个方面探讨傣锦技艺中“女主男辅”的合作方式、“圣俗二元”的文化表征以及朴实无华的审美意识。研究表明,傣锦作为一种传承千年的民族民间服饰工艺,其制作材料取自傣族人民生活的自然环境,其纹样取形于世代所居的生活场景,其工艺取法于家中女性的代际传承,呈现的艺术观念取意于族群精神生活与宗教信仰,是以手工织造为媒介、女性为传承主体构建的民族文化表征,对其研究有助于实现文化价值的再生。
Abstract:
Through literature review and field investigation, this paper probed into the cooperation methods of "female master and male assistant", the cultural representation of "holy and vulgar duality" and the plain aesthetic consciousness of Dai brocade from the aspects of its skill inheritance, structure category and artistic characteristics.The research shows that, Dai brocade is a kind of ethnic folk costume craft that has been passed down for thousands years.Its production materials are taken from three natural environment where the Dai people live. Its patterns are shaped by the living field where the generations live, its craft is inherited from the women in the family between generations, and the artistic concepts presented are based on the spiritual life and religious beliefs of the ethnic group. It is a national cultural representation constructed using handmade weaving as the medium and women as the nominated inheritors,and this research is helpful to achieve the regeneration of cultural value.

参考文献/References:

[1] 汪宁生. 晋宁石寨山青铜器图像所见古代民族考[J]. 考古学报, 1979(4): 423- 439.
WANG Ningsheng. Ancient tribes in Yunnan as repre-sented on bronzes unearthed at Shizhaishan in Jinning County[J]. Acta Archaeologica Sinica, 1979(4): 423- 439.(in Chinese)
[2] 范晔. 后汉书[M].北京: 中华书局, 2007.
[3] 高乐. 云南傣族织锦纹样与织造工艺研究[D]. 无锡: 江南大学, 2012.
[4] 李京. 云南史料丛刊: 第3卷: 云南志略[M]. 昆明: 云南大学出版社, 2001.
[5] 钱古训. 百夷传校注[M]. 江应梁, 校注. 昆明: 云南人民出版社, 1980.
[6] 曹成章. 傣族社会研究[M]. 昆明: 云南人民出版社, 1988.
[7] 张放. 性别与体育——西双版纳傣族传统体育活动中性别参与的社会学分析[D]. 重庆: 西南大学, 2014.
[8] 吴秘. 西双版纳傣族传统女性观的伦理研究[D].昆明: 云南大学, 2019.
[9] 李伯重. 从“夫妇并作”到“男耕女织”——明清江南农家妇女劳动问题探讨之一[J]. 中国经济史研究, 1996(3): 99-107.
LI Bozhong. From "couples working together" to "men plowing and women weaving"—one of the labor problems of Jiangnan peasant women in Ming and Qing Dynasties[J]. Researches in Chinese Economic History, 1996(3): 99-107.(in Chinese)
[10] 李何林. 傣族织锦[J]. 云南民族大学学报(哲学社会科学版), 1984, 1(2): 95.
LI Helin.Dai brocade[J]. Journal of Yunnan Minzu University(Social Sciences), 1984, 1(2): 95.(in Chinese)
[11] 陈婧. 云南傣族织锦图案艺术研究[D]. 昆明: 昆明理工大学, 2009.
[12] 郑珩. 西双版纳与德宏傣锦比较研究[D]. 重庆: 重庆师范大学, 2021.
[13] 胡晓. 傣族传统服饰的伦理意蕴[D]. 昆明: 云南大学, 2021.
[14] 克利福德·格尔茨. 文化的解释[M]. 韩莉,译. 南京: 译林出版社, 2008.
(责任编辑:沈天琦)

更新日期/Last Update: 2023-08-30