[1]杨 雪,刘 瑜*.丝绸之路中外服饰艺术交流研究现状[J].服装学报,2019,4(04):347-354.
　YANG Xue,LIU Yu*.Review of Studies on the Art Exchange of Chinese and Foreign Costumes Along the Silk RoadAlong the Silk RoadAlong the Silk RoadAlong the Silk Road[J].Journal of Clothing Research,2019,4(04):347-354.
点击复制

丝绸之路中外服饰艺术交流研究现状()
分享到：

《服装学报》[ISSN:2096-1928/CN:32-1864/TS]

卷:
第4卷
期数:
2019年04期
页码:
347-354
栏目:
服装服饰文化
出版日期:
2019-08-30

文章信息/Info

Title:
Review of Studies on the Art Exchange of Chinese and Foreign Costumes Along the Silk RoadAlong the Silk RoadAlong the Silk RoadAlong the Silk Road
作者:
杨 雪;  刘 瑜*
东华大学 服装与艺术设计学院,上海 200051
Author(s):
YANG Xue;  LIU Yu*
School of Fashion and Art Design, Donghua University, Shanghai 200051,China
分类号:
J 53; G 07
文献标志码:
A
摘要:
丝绸之路是世界最早开通的连接亚、欧、非3大洲的文化大动脉。丝路沿线各国在历史上频繁密切的服饰文化交流互动,促使中国服饰文化在传承、发展、演化的过程中吸收了大量优秀的异质文化因子,呈现出不同以往的新面貌。通过对“丝绸之路服饰艺术交流”相关研究成果的梳理,发现现有研究成果可以划分为两个阶段:前期研究成果主要是针对丝绸之路的概论性、整体性的研究,并呈逐渐拓展趋势,服饰艺术、文化开始受到关注; 近30年以服饰为视角的丝绸之路文化交融研究更加多元化,并可分为通论性、专题性、案例性3种主要研究类型。但目前国内外学界关于以“服饰”为视角的丝绸之路文化交流研究成果多以论文的形式散点出现,有“重纺织、轻服饰”“重陆丝、轻海丝”的现象,系统研究丝绸之路中外服饰艺术交流的服装史论专著暂付阙如。
Abstract:
The Silk Road is the earliest cultural artery connecting the three continents of Asia, Europe and Africa in the ancient world. The frequent exchange and interaction of costume cultures between the countries along the Silk Road has prompted the Chinese costume culture to present a new look in the past due to the absorption of a large number of outstanding heterogeneous cultural factors in the process of inheritance, development and evolution. The research results of "Silk Road costume art exchange" can be divided into two periods, the previous research results are mainly about the overview and integrity of the Silk Road and the clothing art and culture began to attract attention; the recent studies on the cultural integration of the Silk Road became more diversified from the perspective of clothing, and the studies can be divided into three major research types: general theory, special topic and case. However, the research results of cultural exchange on the Silk Road from the perspective of "Costumes" at home and abroad are mostly published in the form of papers at present. Systematic research needs to be strengthened.

参考文献/References:

[1] RICHTHOFEN F V R.China,ergebnisse eigner reisen und darauf gegründeter studien[M].Berlin:Verlag von Dietrich Reimer,1877:454.
[2] 饶宗颐.蜀布与Cinapatta:论早期中、印、缅交通[C]//中央研究院史语所集刊编委会.中央研究院历史语言研究所集刊.广州:中央研究院历史语言研究所,1974:561-584.
[3] 奥雷尔·斯坦因.西域考古图记[M]. 中国社会科学院考古研究所,译.桂林:广西师范大学出版社, 1998:457- 464,498-513.
[4] 张星烺.中西交通史料汇编[M].朱杰勤,校.北京:中华书局.2003.
[5] 向达.中西交通史[M].长沙:岳麓书社,2012.
[6] 疆维吾尔自治区博物馆,出土文物展览工作组.丝绸之路——汉唐织物[M].北京:文物出版社,1973.
[7] 冯作民.西洋全史四·罗马兴亡史[M].北京:燕京文化事业股份有限公司,1975.
[8] 书上诚之助.日本国宝狩狮文锦考证——追溯丝绸之路[C]//中国纺织科学技术史编委会.中国纺织科技史资料:第13辑.北京:北京纺织科学研究所, 1983:106-116.
[9] 沈耀东.中国古代对外贸易史[M].广州:广东人民出版社,1985.
[10] 常任侠.海上丝路与文化交流[M].北京:海洋出版社,1985.
[11] 彭德清.中国航海史:古代航海史[M].北京:人民交通出版社,1988.
[12] 庄为玑,庄景辉,王连茂.海上丝绸之路的著名港口——泉州[M].北京:海洋出版社,1989.
[13] 姜培玉.山东经贸史略[M].济南:山东友谊出版,1989.
[14] 吴家诗.黄埔港史:古、近代部分[M].北京:人民交通出版社,1989.
[15] 广东省人民政府外事办公室.广州与海上丝绸之路论文集[C].广州:广东社会科学编辑部,1991.
[16] 广东省文物管理委员会.南海丝绸之路文物图集[M].广州:广东科技出版社,1991.
[17] 交通部中国公路交通史编审委员会.中国丝绸之路交通史[M].北京:人民交通出版社, 2000.
[18] 李明伟.丝绸之路贸易史[M].兰州:甘肃人民出版社,1997.
[19] 杨蕤.回鹘时代:10—13世纪陆上丝绸之路贸易研究[M].北京:中国社会科学出版社,2015.
[20] 薛爱华.撒马尔罕的金桃:唐代舶来品研究[M].吴玉贵,译.北京:社会科学文献出版社,2016.
[21] 刘瑜.以服饰为视角的“丝绸之路”文化交流研究[J].兰州大学学报(社会科学版),2018,46(2):10-16.
LIU Yu.Study on the cultural exchange of "Silk Road" from the perspective of costumes[J].Journal of Lanzhou University(Social Sciences),2018,46(2):10-16.(in Chinese)[22] 卢秀文. 供养人服饰图案与中西文化交流[C]//霍旭初.龟兹学研究:第五辑.乌鲁木齐:新疆大学出版社,2012:16.
[23] 卢秀文,徐会贞.披帛与丝路文化交流[J].敦煌研究,2015(3):22-29.
LU Xiuwen,XU Huizhen.The brocade scarf and the cultural exchanges along the Silk Road[J].Dunhuang Research,2015(3):22-29.(in Chinese)
[24] 郑炳林,谢静.敦煌与丝绸之路石窟艺术丛书:敦煌石窟中的少数民族服饰研究[M].兰州:甘肃教育出版社,2016.
[25] 敦煌研究院.敦煌石窟艺术全集:服饰画卷[M].上海:同济大学出版社,2016.
[26] 王若诗.论唐代丝绸之路影响下的服饰新变——以唐代诗歌为研究视角[J].周口师范学院学报,2017,34(1):84-88.
WANG Ruoshi.On the new changes of clothing under the influence of the Silk Road in Tang Dynasty—from the perspective of Tang poetry[J].Journal of Zhoukou Normal University,2017,34(1):84-88.(in Chinese)
[27] 马勒J G.唐代塑像中的西域人[M].王欣,译.兰州:兰州大学出版社, 2012.
[28] 张飚雪.胡服的发展及其对宋代服饰文化的影响撮要[J].兰台世界,2015(27):144-145.
ZHANG Biaoxue.The development of Hu clothing and its influence on the clothing culture of Song Dynasty[J].Lantai World,2015(27):144-145.(in Chinese)
[29] 李咏.看民族文化交流对宋代服饰演变的影响[J].兰台世界,2015(18):112-113.
LI Yong.The influence of national cultural exchange on the evolution of clothing in Song Dynasty[J].Lantai World,2015(18):112-113.(in Chinese)
[30] 金文淑.十三至十四世界高丽时代服装中所使用的蒙古服装[C]//赵丰,尚刚.丝绸之路与元代艺术——国际学术讨论会论文集.香港:艺纱堂服饰出版,2005:297-304.
[31] 兹维思达纳·道蒂,顾幼静.蒙古时期丝绸装饰中的中国、伊朗和中亚艺术传统的鉴别——从术赤·兀罗斯(Ulus Djuchi)出土的黄金部族的遗物来看[J].东方博物,2006(2):43- 49.
Zvezdana Dode,GU Youjing.The identification of Chinese, Iranian and Central Asian artistic traditions in silk decoration in Mongolian period—judging from the remains of the golden tribe unearthed in Ulus Djuchi[J].Cultural Relics of the East,2006(2):43- 49.(in Chinese)
[32] 李京泽.希腊文化在希腊化远东方艺术中的融入与失落[J].美术,2015(8):124-128.
LI Jingze.The integration and loss of Greek culture in the Greek ancient art[J].Arts,2015(8):124-128.(in Chinese)
[33] 王蕴锦.从“黄金之丘”服饰配件艺术探究丝绸之路多元因素[J].艺术设计研究,2018(1):53-58.
WANG Yunjin.Research on diversification factors of costume accessories in "Tillya-tepe" on the Silk Road[J]. Art and Design Research,2018(1):53-58.(in Chinese)
[34] 陈晓露.从伎乐供养人图像看希腊化对佛教美术的影响[J].故宫博物院院刊,2017(4):105-118,161.
CHEN Xiaolu.On the influence of Greek on Buddhist art from the image of the provider of gigaku[J].Palace Museum Journal,2017(4):105-118,161.(in Chinese)
[35] 赵艳.渗透与浸染:犍陀罗艺术中的希腊因素[J].青海民族研究,2017,28(1):208-212.
ZHAO Yan.Penetration and dyeing: Greek factors in Gandhāra art[J].Nationalities Research in Qinghai,2017,28(1):208-212.(in Chinese)
[36] 满盈盈.犍陀罗艺术及其东传龟兹考[J].西北民族大学学报(哲学社会科学版),2013(3):178-181,188.
MAN Yingying.On Kandaharo arts and its oriental spread into Qiuci[J].Journal of Northwest University for Nationalities(Philosophy and Social Science),2013(3):178-181,188.(in Chinese)
[37] 修·昂纳.中国风:遗失在西方800年的中国元素[M].刘爱英,秦红,译.北京:北京大学出版社,2017.
[38] 王洪斌.全球史视野下的东方奢侈品消费与18世纪英国社会[J].河南师范大学学报(哲学社会科学版),2012, 39(6):147-149.
WANG Hongbin.Global historic view of the iuxuries consumption from the eastern world and the British society in 18th century[J].Journal of Henan Normal University(Philosophy and Social Sciences),2012, 39(6):147-149.(in Chinese)
[39] IMPEY O. Chinoiserie: the impact of oriental styles on western art and decoration [M]. Oxford: Oxford University Press,1977:53.
[40] 迈克尔·苏立文.东西方艺术的交会[M].赵潇,译.上海:上海人民出版社,2014.
[41] 袁宣萍.十七至十八世纪欧洲的中国风设计[M].北京:文物出版社,2006.
[42] 韩香.波斯锦与锁子甲——西亚文明在陆上丝绸之路的传播[C]//敦煌研究院.敦煌与东西方文化的交融国际学术研讨会论文集.兰州:敦煌研究院,2018.
[43] 陈习刚.唐诗中“葡萄长带”与宗教及相关问题探讨[C]//敦煌研究院.敦煌与东西方文化的交融国际学术研讨会论文集.兰州:敦煌研究院,2018.
[44] 赵胤宰.略论高句丽鸟羽冠与丝绸之路的文化互动[J].西部考古,2017(3):216-233.
ZHAO Yinzai.On cultural interaction between Koguryo bird crest and Silk Road[J].Journal of Western Archaeo-logy,2017(3):216-233.(in Chinese)
[45] 茅惠伟,徐铮.丝路百衲织物的比较研究[J].丝绸,2018,55(2):76-81.
MAO Huiwei, XU Zheng.A compare research on the patchworks of the Silk Road[J].Journal of Silk,2018,55(2):76-81.(in Chinese)
[46] 阿米·海勒,杨清凡.拉萨大昭寺藏银瓶——吐蕃帝国(7世纪至9世纪)银器及服饰考察[C]//四川大学中国藏学研究所.藏学学刊(第3辑)——吐蕃与丝绸之路研究专辑.成都:四川大学出版社,2007.
(责任编辑:卢 杰)

相似文献/References:

[1]司亚慧,陈建伟*,金 蕾.黎族哈方言服饰中民俗情感的表达[J].服装学报,2016,1(04):436.
　SI Yahui,CHEN Jianwei*,JIN Lei.Folk Custom Emotionality Expression in Clothing of Ha Dialect[J].Journal of Clothing Research,2016,1(04):436.
[2]陈建伟,司亚慧,金 蕾.树皮布服饰蕴含了黎族丰富的服饰文化[J].服装学报,2016,1(05):511.
　CHEN Jianwei,SI Yahui,JIN Lei.Tapa Intensively Reflects the Culture of Li Clothing[J].Journal of Clothing Research,2016,1(04):511.
[3]刘亚平,李 凌*.中国传统服饰之盘扣的造型艺术[J].服装学报,2017,2(04):338.
　LIU Yaping,LI Ling*.Plastic Arts of the Chinese Traditional Costume-Frog[J].Journal of Clothing Research,2017,2(04):338.
[4]张华玲,王立晶.聚合物光纤在服饰刺绣设计中的应用[J].服装学报,2017,2(06):522.
　ZHANG Hualing,WANG Lijing.Embroidery Design Using Polymer Optical Fiber With Luminous Effects[J].Journal of Clothing Research,2017,2(04):522.
[5]李楠.塔吉克服饰手工艺文化产业持续盛行的原因及态势思考[J].服装学报,2019,4(02):168.
　LI Nan.Reasons and Situation Consideration on the Continuous Prevalence of Tajik Costume Handicraft Cultrual Industry[J].Journal of Clothing Research,2019,4(04):168.
[6]李乃翘,张蓓蓓.基于民间信仰的妈祖塑像服饰特点[J].服装学报,2020,5(02):164.
　LI Naiqiao,ZHANG Beibei.Characteristic Mazu Statues Costume Based on Folk Beliefs[J].Journal of Clothing Research,2020,5(04):164.
[7]肖宇强,戴 端.人工智能时代下的时尚审美与身体之维[J].服装学报,2020,5(03):228.
　XIAO Yuqiang,DAI Duan.Fashion Aesthetics and Body Dimensions in the Age of Artificial Intelligence[J].Journal of Clothing Research,2020,5(04):228.
[8]钟雪梅,乔 洪*,毛艺坛.五代时期归义军凉国夫人浔阳翟氏服饰考释[J].服装学报,2020,5(05):432.
　ZHONG Xuemei,QIAO Hong*,MAO Yitan.Study on the Costume of the Reguiar’s Army Lady Liang, Mrs. ZHAI of Xunyang in the Five Dynasties[J].Journal of Clothing Research,2020,5(04):432.
[9]徐雯琦,吴莹洁,赵伟楠,等.族群认同影响下的贵州畲族服饰发展变迁[J].服装学报,2020,5(06):520.
　XU Wenqi,WU Yingjie,ZHAO Weinan,et al.Development and Changes of the She Costume in Guizhou Under the Influence of Ethnic Identity[J].Journal of Clothing Research,2020,5(04):520.
[10]朱玲敏,贺 阳*.敦煌石窟壁画中元代女供养人首服罟罟冠形制[J].服装学报,2022,7(01):43.
　ZHU Lingmin,HE Yang*.Shape and Structure of the Gugu Crown of Female Donors’ Costumes in Yuan Dynasty in Dunhuang Murals[J].Journal of Clothing Research,2022,7(04):43.

更新日期/Last Update: 2019-09-03