[1]王春艳,张 珏.《十八学士图》中仕女服饰的数字化复原与评价[J].服装学报,2025,10(06):542-549.
　WANG Chunyan,ZHANG Jue.Digital Restoration and Evaluation of Female Attire in The Eighteen Scholars Painting[J].Journal of Clothing Research,2025,10(06):542-549.
点击复制

《十八学士图》中仕女服饰的数字化复原与评价()

《服装学报》[ISSN:2096-1928/CN:32-1864/TS]

卷:
第10卷
期数:
2025年06期
页码:
542-549
栏目:
服装设计
出版日期:
2025-12-30

文章信息/Info

Title:
Digital Restoration and Evaluation of Female Attire in The Eighteen Scholars Painting
作者:
王春艳1; 2;  张 珏1
1.河南工程学院 服装学院,河南 郑州 451191; 2.河南工程学院 中原服饰文化与产品创新设计研究中心,河南 郑州 451191
Author(s):
WANG Chunyan1; 2;  ZHANG Jue1
1.School of Fashion, Henan University of Engineering, Zhengzhou 451191, China; 2. Zhongyuan Clothing Culture and Product Innovation Design Research Center, Henan University of Engineering, Zhengzhou 451191, China
分类号:
TP 391.41; TP 941.26
文献标志码:
A
摘要:
为推动服饰文化遗产的活态保护与视觉传达,以宋代刘松年《十八学士图》中的仕女服饰为研究对象,构建“多重考证—虚拟仿真—量化评价”的闭环研究范式。采用图像、文献与出土实物三重互证方法验证仕女服饰形制与结构的准确性,运用CLO 3D虚拟仿真技术完成仕女服饰从二维到三维的数字化重建,同时结合层次分析法和模糊综合评价法构建多维评价指标体系。研究表明,该研究范式不仅实现了宋代画作服饰的高保真数字再现,而且为古代服饰文化遗产的“活态”保护与标准化评价提供了可复制的理论模型与实践路径。
Abstract:
To advance the dynamic preservation and visual communication of costume cultural heritage, this study takes the female figures’ attire in Eighteen Scholars painted by LIU Songnian of the Song Dynasty as the research object and constructs a closed-loop research paradigm integrating "multi-source verification-virtual simulation-quantitative evaluation". First, the accuracy of the form and structure of the female figures’ attire is verified through the method of triple cross-verification,including integrating images, historical documents, and unearthed artifacts. Second, CLO 3D virtual simulation technology is employed to realize the 2D-to-3D digital reconstruction of the attire. Third, multidimensional evaluation index system is established by combining the analytic hierarchy process and fuzzy comprehensive evaluation. The findings indicate that the proposed paradigm not only achieves high-fidelity digital reproduction of the costumes depicted in Song Dynasty paintings but also provides a replicable theoretical model and practical pathway for the dynamic preservation and standardized evaluation of ancient costume cultural heritage.

参考文献/References:

[1] 习近平:高举中国特色社会主义伟大旗帜 为全面建设社会主义现代化国家而团结奋斗——在中国共产党第二十次全国代表大会上的报告[EB/OL].(2022-10-25)[2025-10-29].https://www.gov.cn/xinwen/2022-10/25/content_5721685.htm?jump=true&wd=&eqid=ee77784e0029e72a00000003649
04ee1.
[2] 中共中央关于制定国民经济和社会发展第十五个五年规划的建议[EB/OL].(2025-10-28)[2025-10-29].https://www.gov.cn/gongbao/2025/issue_12386/202511/content_7047415.html.
[3] 黄园园, 龚念. “理” 治山水,“画” 境天地——理学对宋代山水画创作的审美影响[J]. 中国美术, 2024(6): 102-109.
HUANG Yuanyuan, GONG Nian. "Rationality" governs the landscape and "painting" the world—Aesthetic influence of Neo-Confucianism on landscape painting creation in Song Dynasty[J]. Art in China, 2024(6): 102-109.(in Chinese)
[4] 张玲. 那更罗衣峭窄裁南宋女装形制风格研究[M]. 北京: 中国传媒大学出版社, 2019.
[5] 张虹. 宋代梳妆仕女图中的服饰特征及文化内涵[J]. 美术教育研究, 2025(3): 39- 41.
ZHANG Hong. Clothing characteristics and cultural connotation in the picture of dressing ladies in Song Dynasty[J]. Art Education Research, 2025(3): 39- 41.(in Chinese)
[6] 黄朝晖, 曾慧. 宋代服饰植物图案的艺术特征[J]. 国际纺织导报, 2020, 48(5): 42- 44, 51.
HUANG Zhaohui, ZENG Hui. Artistic characteristics of the plant patterns for clothing in Song Dynasty[J]. Melliand China, 2020, 48(5): 42- 44, 51.(in Chinese)
[7] 刘凯旋, 李晓宁, 朱春. 《簪花仕女图》仕女服饰复原研究[J]. 丝绸, 2022, 59(5): 59- 67.
LIU Kaixuan, LI Xiaoning, ZHU Chun. Study on the restoration of ladies’ costumes in Beauties Wearing Flowers[J]. Journal of Silk, 2022, 59(5): 59- 67.(in Chinese)
[8] 黄智威, 石雅杰, 陆冯, 等. 《宫乐图》中仕女服饰的数字化复原[J]. 纺织学报, 2024, 45(6): 155-164.
HUANG Zhiwei, SHI Yajie, LU Feng, et al. Digital restoration of women’s costumes depicted in ancient painting of A Palace Concert[J]. Journal of Textile Research, 2024, 45(6): 155-164.(in Chinese)
[9] 张辉, 信晓瑜, 马嘉琪, 等. 基于层次分析法的新疆尼雅出土服饰虚拟复原效果评价[J]. 毛纺科技, 2022, 50(4): 66-72.
ZHANG Hui, XIN Xiaoyu, MA Jiaqi, et al. Evaluation of virtual restoration effect of Niya unearthed clothing in Xinjiang based on AHP[J]. Wool Textile Journal, 2022, 50(4): 66-72.(in Chinese)
[10] 唐倩,邢乐.《汉宫春晓图》仕女服饰特征考析及数字化复原[J].服装学报,2024,9(5):396- 403.
TANG Qian,XING Le.Analysis and digital restoration of the imitation characteristics of the costume of ladies in the Han Palace Spring Dawn Painting[J].Journal of Clothing Research,2024,9(5):396- 403.(in Chinese)
[11] 石馨文, 李凌. 《十八学士图》中仕女服饰的数字化复原[J]. 西部皮革, 2024, 46(21): 146-148.
SHI Xinwen, LI Ling. Digital restoration of female attire in the Eighteen Scholars Painting[J]. West Leather, 2024, 46(21): 146-148.(in Chinese)
[12] 肖晓. 十八学士图的观念与模式研究[J]. 文物世界, 2012(2): 60- 64, 71.
XIAO Xiao. Research on the concept and mode of eighteen bachelor’s drawings[J]. World of Antiquity, 2012(2): 60- 64, 71.(in Chinese)
[13] 沈实现,林琦东,潘冰旎. 东南都会帝王州——南宋临安园林绘事[M]. 杭州:杭州出版社,2021.
[14] 张虹. 器物文化视阈下宋代服饰审美研究[J]. 丝绸, 2024, 61(5): 118-125.
ZHANG Hong. Research on the aesthetics of the Song Dynasty costumes from the perspective of artifact culture[J]. Journal of Silk, 2024, 61(5): 118-125.(in Chinese)
[15] 张玲. 南宋女装形制风格研究[D]. 北京: 北京服装学院, 2018.
[16] 刘瑞璞, 陈静洁. 中华民族服饰结构图考——汉族编[M]. 北京: 中国纺织出版社, 2013.
[17] 陈澔注.礼记集说[M].南京:凤凰出版社,2010.
[18] 管锡华. 尔雅[M]. 北京: 中华书局, 2014.
[19] 郭璞注.尔雅·卷中·释器第六[M].周远富,愚若,点校.北京:中华书局,2020.
[20] 孙蕾, 朱泓. 郑州地区汉唐宋成年居民的身高研究[J]. 人类学学报, 2015, 34(3): 377-389.
SUN Lei, ZHU Hong. A study of human statures of skeletons found in Han, Tang and Song Dynasty tombs, Zhengzhou area[J]. Acta Anthropologica Sinica, 2015, 34(3): 377-389.(in Chinese)
[21] 中华人民共和国国家质量监督检验检疫总局, 中国国家标准化管理委员会.服装号型 女子: GB/T 1335.2—2008[S]. 北京: 中国标准出版社, 2009.
[22] 杨维增.天工开物[M].北京:中华书局,2021.
[23] 福建省博物馆. 福州南宋黄昇墓[M]. 北京:文物出版社, 1982:85-110
[24] 邓之城.宋辽金夏元史[M].北京:北京理工大学出版社,2022.
[25] 曾慧洁.中国历代服饰图典[M].南京:江苏美术出版社,2002.
[26] 韩利, 梅强, 陆玉梅, 等. AHP-模糊综合评价方法的分析与研究[J]. 中国安全科学学报, 2004, 14(7): 86-89,3.
HAN Li, MEI Qiang, LU Yumei, et al. Analysis and study on AHP-fuzzy comprehensive evaluation[J]. China Safety Science Journal, 2004, 14(7): 86-89,3.(in Chinese)
[27] 邓雪, 李家铭, 曾浩健, 等. 层次分析法权重计算方法分析及其应用研究[J]. 数学的实践与认识, 2012, 42(7): 93-100.
DENG Xue, LI Jiaming, ZENG Haojian, et al. Research on computation methods of AHP wight vector and its applications[J]. Mathematics in Practice and Theory, 2012, 42(7): 93-100.(in Chinese)
(责任编辑:张 雪)

更新日期/Last Update: 2025-12-30