参考文献/References:
[1] 苏静. 中国传统戏曲服饰的审美范畴[J]. 四川戏剧, 2021(9): 28-32.
Su Jing. Aesthetic categories of Chinese traditional opera costumes[J]. Sichuan Theatre, 2021(9): 28-32.(in Chinese)
[2] 张锐. 北京故宫博物院藏清宫戏衣研究[J]. 戏曲艺术, 2017, 38(4): 129-133.
Zhang Rui. Research on Qing Dynasty costumes collected in Beijing Palace museum[J]. Journal of National Academy of Chinese Theatre Arts, 2017, 38(4): 129-133.(in Chinese)
[3] 曹连明. 《穿戴题纲》与故宫藏清代戏曲服饰及道具[J]. 故宫学刊, 2014(2): 133-139.
Cao Lianming. Chuandai Tigang, Qing Dynasty opera costumes and props collected by the Palace Museum[J]. Journal of Gugong Studies, 2014(2): 133-139.(in Chinese)
[4] 陆笑笑. 当下戏剧舞台服饰创新认知误区辨识及对策[J]. 戏剧(中央戏剧学院学报), 2021(2): 26-35.
Lu Xiaoxiao. Approaches to the misunderstanding of current innovation of stage costume[J]. Drama(Journal of the Central Academy of Drama), 2021(2): 26-35.(in Chinese)
[5] 苏静, 潘健华. 形表一体: 中国传统戏曲服饰形式美装扮价值论略[J]. 戏曲艺术, 2022, 43(1): 95-100.
Su Jing, Pan Jianhua.Integration of form and expression: a brief study on the formal beauty and dressing value of Chinese traditional opera costumes[J]. Journal of National Academy of Chinese Theatre Arts, 2022, 43(1): 95-100.(in Chinese)
[6] 宋俊华. 《穿戴题纲》与清代宫廷演剧[J]. 中山大学学报(社会科学版), 2007, 47(4): 22-28.
Song Junhua. Chuan Dai Ti Gang and the court theatre of the Qing Dynasty[J]. Journal of Sun Yatsen University(Social Science Edition), 2007, 47(4): 22-28.(in Chinese)
[7] 汤婕妤, 潘健华. 装扮之符: 中国戏曲服饰的特征、功能与理念[J]. 艺术评论, 2025(8): 119-132.
Tang Jieyu, Pan Jianhua. The symbols of adornment: characteristics, functions, and concepts of costumes in traditional Chinese opera[J]. Arts Criticism, 2025(8): 119-132.(in Chinese)
[8] 潘健华. “戏曲服装是表演一部分”新辨[J]. 戏曲艺术, 2018, 39(1): 76-80, 64.
Pan Jianhua. A new debate on "traditional Chinese opera costume is a part of performance"[J]. Journal of National Academy of Chinese Theatre Arts, 2018, 39(1): 76-80, 64.(in Chinese)
[9] 国家发展改革委,中央宣传部,住房和城乡建设部,等.文化保护传承利用工程实施方案[EB/OL].发改社会〔2024〕374号,2024-03-22.https://www.gov.cn/zhengce/zhengceku/202404/content_6943800.htm.
[10] 周月, 潘健华. 戏曲水袖考[J]. 艺术百家, 2024, 40(4): 92-98.
Zhou Yue, Pan Jianhua. Water sleeves in xiqu[J]. Hundred Schools in Arts, 2024, 40(4): 92-98.(in Chinese)
[11] 夏柯. 清代戏曲对满汉交融的催润[J]. 求索, 2009(10): 223-225.
Xia Ke. The Qing Dynasty opera’s impelling effect on Manchu-Chinese blending[J]. Seeker, 2009(10): 223-225.(in Chinese)
[12] 杨青青. 中国戏曲服饰纹样元素码应用的“新媒体”交互视觉设计[J]. 美术研究, 2020(3): 67-70.
Yang Qingqing. Interactive visual design of "new media" based on coded application of pattern elements in Chinese opera costumes[J]. Art Research, 2020(3): 67-70.(in Chinese)
[13] 张佳佳, 彭国斌. 戏剧符号学下中国式舞台视觉设计的意象化表达[J]. 四川戏剧, 2023(2): 142-145.
Zhang Jiajia, Peng Guobin. Imagery expression of Chinese stage visual design under drama semiotics[J]. Sichuan Drama, 2023(2): 142-145.(in Chinese)
[14] 卞向阳, 言婷. 清代女褂戏曲主题服饰纹样的叙事研究——以“白纱地洒线绣戏曲人物女褂”为例[J]. 艺术设计研究, 2023(4): 57-64.
Bian Xiangyang, Yan Ting. A narrative study of costume patterns with theatrical themes in women’s garment of the Qing Dynasty: taking "woman’s upper garment with embroidered operatic figure on a white sha gauze ground" as an example[J]. Art and Design Research, 2023(4): 57-64.(in Chinese)
[15] 程瑜怀, 潘健华. 图腾崇拜——中国传统戏曲服饰的符号基因[J]. 戏剧(中央戏剧学院学报), 2022(4): 95-103.
Cheng Yuhuai, Pan Jianhua. Totem worship: symbolic genes in Chinese traditional opera costumes[J]. Drama(Journal of the Central Academy of Drama), 2022(4): 95-103.(in Chinese)
[16] 傅谨. 脚色与行当[J]. 中国文学批评, 2020(2): 71-79.
Fu Jin. Characters and trade roles[J]. Chinese Journal of Literary Criticism, 2020(2): 71-79.(in Chinese)
[17] 孙鱼洋, 潘健华. 主次有别: 戏曲服饰“六有别”穿戴规制的新成分迭代[J]. 艺术百家, 2023, 39(4): 115-121.
Sun Yuyang, Pan Jianhua. Distinctions between primary and secondary roles: iteration of new elements in the costumes regulations of the "six distinctions" in traditional Chinese opera clothing[J]. Hundred Schools in Arts, 2023, 39(4): 115-121.(in Chinese)
[18] 王绍军. 戏曲表演程式的类型化衍变[J]. 戏曲艺术, 2021, 42(4): 112-119.
Wang Shaojun. Typological evolution of opera performance conventions[J]. Journal of National Academy of Chinese Theatre Arts, 2021, 42(4): 112-119.(in Chinese)
[19] 陈向明. 扎根理论的思路和方法[J]. 教育研究与实验, 1999(4): 58- 63, 73.
Chen Xiangming. Grounded theory: its train of thought and methods[J]. Educational Research and Experiment, 1999(4): 58- 63, 73.(in Chinese)
[20] Strauss A L. Qualitative analysis for social scientists[M]. Cambridge: Cambridge University Press, 1987.
[21] 陈庚, 周东阳. 互联网时代的戏剧传播机理及其发展进路——基于戏剧明星王珮瑜网络评论的扎根分析[J]. 文化软实力研究, 2023, 8(2): 33- 48.
Chen Geng, Zhou Dongyang. The mechanism of drama communication and its development in the Internet era: an grounded analysis based on the online comments of drama star Wang Peiyu[J]. Studies on Cultural Soft Power, 2023, 8(2): 33- 48.(in Chinese)
[22] 屈萍, 邵小龙. 基于扎根理论构建明代赐服对朝鲜半岛服饰影响的模型[J]. 服装学报, 2024, 9(6): 530-539.
Qu Ping, Shao Xiaolong. Construction of an influence model of Ming Dynasty granted clothing on Korean Peninsula attire based on grounded theory[J]. Journal of Clothing Research, 2024, 9(6): 530-539.(in Chinese)
[23] 崔唯, 强凯, 王晓宇. 传统京剧戏衣“上下五色”穿戴规制形成与特点探析[J]. 中国艺术, 2020(3): 64-73.
Cui Wei, Qiang Kai, Wang Xiaoyu. Research on the characteristics and formation of the "high and low five-color system" dressing regulation in traditional Peking Opera costume[J]. Chinese Art, 2020(3): 64-73.(in Chinese)
[24] 刘春, 徐子方. 从“穿关”指代内容演变看传统戏曲衣箱制的历史发展[J]. 中国戏剧, 2021(3): 60- 62.
Liu Chun, Xu Zifang. Historical development of traditional opera costume trunk system viewed from the evolution of reference contents of "chuanguan"[J]. Chinese Theatre, 2021(3): 60- 62.(in Chinese)
[25] 孙晓华. 剧装戏具制作技艺[M]. 北京: 北京美术摄影出版社, 2015: 96-99.
[26] 朱家溍. 清代的戏曲服饰史料[J]. 故宫博物院院刊, 1979(4): 26-32, 98-99.
Zhu Jiajin. Historical materials of traditional Chinese opera costumes in Qing Dynasty[J]. Palace Museum Journal, 1979(4): 26-32, 98-99.(in Chinese)
[27] 黄琼. 资本运作与文化跃迁: 清代徽商推动乱弹戏宫廷化的动力机制[J]. 艺术评鉴, 2024(15): 1-8.
Huang Qiong. Capital operation and cultural transition: dynamic mechanism of Huizhou merchants promoting the courtization of luantan opera in the Qing Dynasty[J]. Art Evaluation, 2024(15): 1-8.(in Chinese)
[28] 卢曼.社会系统的自我再生产[M].上海:上海人民出版社,2020:45- 47.
[29] 熊亦冉. 作为社会建构的时尚——戴安娜·克兰《时尚及其社会议题: 服装中的阶级、性别与认同》导读[J]. 民族艺术, 2022(2): 157-168.
Xiong Yiran. Fashion as a social construct: an introduction to Diana Crane’s Fashion and Its Social Agendas: Class, Gender and Identity in Clothing[J]. National Arts, 2022(2): 157-168.(in Chinese)
[30] 别松梅. 戏班的社会冲突与戏曲表演的适应性调节[J]. 戏曲艺术, 2022, 43(2): 89-95.
Bie Songmei.Social conflicts of opera troupes and adaptive adjustment of opera performances[J]. Journal of National Academy of Chinese Theatre Arts, 2022, 43(2): 89-95.(in Chinese)
[31] 杜萍. 传统艺术的活化新生[J]. 文化产业, 2025(34): 1-3.
Du Ping. Revitalization and rebirth of traditional art[J]. Cultural Production, 2025(34): 1-3.(in Chinese)
[32] 傅谨. 戏曲传承是发展的前提[J]. 中国戏剧, 2023(9): 6-9.
Fu Jin. Opera inheritance as the prerequisite of development[J]. Chinese Theatre, 2023(9): 6-9.(in Chinese)
[33] 张淑贤. 清宫戏曲文物[M]. 上海: 上海科学技术出版社, 2008: 6.
[34] 陈申.中国京剧戏衣图谱[M].北京:文化艺术出版社,2009.
[35] 商昌宝. “戏改” 与 “百花齐放”: 20世纪50年代戏曲政策的解读[J]. 戏曲艺术, 2007, 28(3): 66- 69.
Shang Changbao."Opera reform" and "let a hundred flowers bloom": interpretation of opera policies in the 1950s[J]. Journal of National Academy of Chinese Theatre Arts, 2007, 28(3): 66- 69.(in Chinese)
[36] 赵丽, 崔筝. 清代宫廷萨满祭祀绣龙纹缎幅与晚清时期宫廷染料过渡[J]. 丝绸, 2026(1): 86-95.
Zhao Li, Cui Zheng. Transition of dyes in the late Qing Dynasty through shamanic ritual hangings: embroidered dragon-patterned satins from the Palace Museum[J]. Journal of Silk, 2026(1): 86-95.(in Chinese)
(责任编辑:卢 杰)