[1]刘 瑜,赵 宇,刘慧慧.共同体视域下明代中国与东南亚国家的服饰交流[J].服装学报,2025,10(02):166-171.
　LIU Yu,ZHAO Yu,LIU Huihui.Clothing Exchange Between Ming China and Southeast Asia Countriesfrom the Perspective of Community[J].Journal of Clothing Research,2025,10(02):166-171.
点击复制

共同体视域下明代中国与东南亚国家的服饰交流()
分享到：

《服装学报》[ISSN:2096-1928/CN:32-1864/TS]

卷:
第10卷
期数:
2025年02期
页码:
166-171
栏目:
民族服饰的当代价值专题
出版日期:
2025-05-01

文章信息/Info

Title:
Clothing Exchange Between Ming China and Southeast Asia Countriesfrom the Perspective of Community
作者:
刘 瑜;  赵 宇;  刘慧慧
东华大学 服装与艺术设计学院,上海 200051
Author(s):
LIU Yu;  ZHAO Yu;  LIU Huihui
College of Fashion and Design, Donghua University, Shanghai 200051, China
分类号:
TS 941.12
文献标志码:
A
摘要:
以中外古代经典历史文献为主要引证素材,从政治外交、宗教文化、商贸往来等影响因素着手,论述明代中国与东南亚国家的服饰交流与互鉴,揭示两者在穿着观念、服饰制度、装扮形式等方面的趋同现象,探讨这种跨越国别、地域、民族的服饰共同体的构建路径,以及其中表现出的官方与民间、单向与多向、制度与形式并存的文化交流特征。研究表明,这种趋同现象是“海上丝绸之路”历史进程中的重要案例,补充了中国与东南亚国家交往史的内容,并重新定义了服饰交流的意义,构筑起中华传统文化及其区域影响力的新版图。
Abstract:
This study took ancient classical historical documents from both China and foreign countries as primary evidential sources. Starting from influential factors such as political diplomacy, religious culture and commercial interactions, it systematically discussed the exchanges and mutual influences in clothing between Ming China and Southeast Asian countries. The research revealed convergent phenomena in clothing concepts, institutional regulations and decorative forms between the two parties, while exploring the construction pathways of clothing communities that transcend national boundaries, geographical regions and ethnic groups. It particularly examined the coexisting cultural exchange characteristics manifested through official-civilian interactions, unidirectional-multidirectional flows and institutional-formal syntheses.The research shows that these convergent phenomena serve as significant historical cases in the developmental process of the "Maritime Silk Road", supplementing the historical content of interactions between China and Southeast Asian countries, while redefining the cultural significance of sartorial exchanges, and delineating a new cultural landscape for traditional Chinese culture and its regional impacts.

参考文献/References:

[1] 赵丰. 锦程: 中国丝绸与丝绸之路[M]. 合肥: 黄山书社, 2016.
[2] 常沙娜. 中国敦煌历代服饰图案[M]. 北京: 清华大学出版社, 2018.
[3] 陈炎. 海上丝绸之路与中外文化交流[M]. 北京: 北京大学出版社, 1996.
[4] 杨保筠. 中国文化在东南亚[M]. 2版. 郑州: 大象出版社, 2009.
[5] 松浦章. 海上丝绸之路与亚洲海域交流: 15世纪末—20世纪初[M]. 孔颖,编译. 郑州: 大象出版社, 2018.
[6] BIEDERMANN Z, GERRITSEN A, RIELLO G. Global gifts: the material culture of diplomacy in early modern Eurasia[M]. Boston:Koninklijke Brill NV,2017.
[7] 故宫博物院. 故宫名画记:仇英职贡图卷[EB/OL].[2025-03-25].https://minghuaji.dpm.org.cn/paint/detail?id=f0a75a7fd09344ec88b228601a52c42b.
[8] 郑淑方.万国衣冠拜冕旒——职贡图的形式风格及其意涵[M].台北: 台北“故宫博物院”,2019.
[9] 刘慧慧, 刘瑜. 从赏赐琉球官生的服饰看明朝外交[J]. 服装学报, 2023, 8(1): 59- 63.
LIU Huihui, LIU Yu. Diplomacy of the Ming Dynasty from the given costumes of Ryukyu students[J]. Journal of Clothing Research, 2023, 8(1): 59- 63.(in Chinese)
[10] 刘慧慧.明朝对满剌加国的赐服研究[D].上海:东华大学,2022.
[11] 李时勉. 明太宗实录[M]. 影印本. 台北:历史语言研究所, 1962.
[12] 安焕然. 小国崛起: 满剌加与明代朝贡体制[M]. 南昌: 江西高校出版社, 2019.
[13] 敦·斯利·拉囊. 马来纪年[M].黄元焕, 译. 吉隆坡: 学林书局, 2004.
[14] 潘清简.钦定越史通鉴纲目[M]. 重庆:西南师范大学出版社,2012.
[15] 吴士连.大越史记全书[M].标点校勘本.重庆:西南师范大学出版社,2015.
[16] 柯潜. 明英宗实录[M]. 影印本. 台北:历史语言研究所, 1962.
[17] 严从简. 殊域周咨录[M].余思黎, 点校. 北京: 中华书局, 1993.
[18] 赵宇,刘瑜.“去武图存唐社稷,安刘复睹汉衣冠”——从清代《万国来朝图》 中安南国使臣着明制常服谈起[J].海洋史研究.2023(1):49- 67.
ZHAO Yu, LIU Yu. "Plan for the survival and security of the country, looking forward to reproducing the glorious scene of wearing Han-style clothing"—Annam diplomats wearing the daily official uniform of Ming Dynasty is depicted in the Portraits of Many Countries Coming to Diplomacy in Qing Dynasty[J]. Studies of Maritime History, 2023(1):49-67.(in Chinese)
[19] 沈初.西清笔记: 卷2[M].刻本.吴县: 潘氏刻功顺堂, 1884(清光绪十年).
[20] 王圻.续文献通考: 卷31[M].刻本.松江府:[出版者不详], 1603(明万历三十一年).
[21] 张辅, 杨士奇.明太祖实录[M].台北: 历史语言研究所,1962.
[22] 巩珍. 西洋番国志[M].向达, 校注. 北京: 中华书局, 1961.
[23] 陈循.寰宇通志: 卷118[M].内府刻本.北京: [出版者不详], 1456(明景泰七年).
[24] 张廷玉.明史[M].北京: 中华书局,1974.
[25] 李贤. 大明一统志[M]. 影印本. 西安: 三秦出版社, 1990.
[26] 俞建良.昆仑堂美术馆藏书画(人物卷)[M]. 上海: 上海书画出版社,2014.
[27] 戴冠.濯缨亭笔记: 卷9[M].华察刻本.[出版地不详]: [出版者不详], 1547(明嘉靖二十六年).
[28] 王三聘.古今事物考: 卷3[M].上海: 商务印书馆, 1937.
[29] 佚名.明宪宗实录[M].台北: 历史语言研究所,1962.
[30] 刘瑜. 以服饰为视角的“丝绸之路” 文化交融研究[J]. 兰州大学学报(社会科学版), 2018, 46(2): 10-16.
LIU Yu. Study on the cultural blending of the silk road from the perspective of costume[J]. Journal of Lanzhou University(Social Sciences), 2018, 46(2): 10-16.(in Chinese)
[31] 赵汝适. 诸蕃志校释[M].杨博文,谢方,校释. 北京: 中华书局, 2000.
[32] 汪大渊. 岛夷志略校释[M].苏继庼, 校释. 北京: 中华书局, 1981.
[33] 马欢. 瀛涯胜览校注[M].冯承钧,校注. 北京: 华文出版社, 2019.(责任编辑:沈天琦)

相似文献/References:

[1]李俞霏,梁惠娥*.明代齐鲁礼仪服饰研究现状与趋势[J].服装学报,2018,3(02):147.
　LI Yufei,LIANG Huie*.Research Status and Trend of Qilu Ceremonial Costumes in Ming Dynasty[J].Journal of Clothing Research,2018,3(02):147.
[2]卞向阳,李梦珂.明代婚礼服饰的艺术特征与影响因素[J].服装学报,2019,4(06):531.
　BIAN Xiangyang,LI Mengke.Artistic Features and Influencing Factors of Wedding Costumes in Ming Dynasty[J].Journal of Clothing Research,2019,4(02):531.
[3]牛 犁,李 莉,崔荣荣.明代江南地区服饰及风尚的研究现状与趋势[J].服装学报,2022,7(02):129.
　NIU Li,LI Li,CUI Rongrong.Research Status and Trend of Jiangnan Costume Fashion in Ming Dynasty[J].Journal of Clothing Research,2022,7(02):129.
[4]刘慧慧,刘 瑜*.从赏赐琉球官生的服饰看明朝外交[J].服装学报,2023,8(01):59.
　LIU Huihui,LIU Yu*.Diplomacy of the Ming Dynasty from the Given Costumes of Ryukyu Students[J].Journal of Clothing Research,2023,8(02):59.
[5]梁曼容,李昀涵.浅析明代皇室礼服的因革[J].服装学报,2023,8(03):235.
　LIANG Manrong,LI Yunhan.Analysis on the Transformation of Royal Dress in Ming Dynasty[J].Journal of Clothing Research,2023,8(02):235.
[6]吕奕含,牛 犁*,张秋莹.《春社图》中的人物服饰形象与民俗场景表达[J].服装学报,2024,9(03):259.
　LYU Yihan,NIU Li*,ZHANG Qiuying.Representation of Costume Image and Folk Scenes in Chunshe Figure[J].Journal of Clothing Research,2024,9(02):259.
[7]张秋莹,牛 犁*.明代男子直摆的形制与结构[J].服装学报,2024,9(04):316.
　ZHANG Qiuying,NIU Li*.Shape and Structure of the Men’s Straight Pendulum in Ming Dynasty[J].Journal of Clothing Research,2024,9(02):316.
[8]张春明,李树霞.1980—2023年明代民间女服研究回顾与展望[J].服装学报,2024,9(06):521.
　ZHANG Chunming,LI Shuxia.Review and Prospect of Research on Ming Dynasty Folk Women’s Clothing from 1980 to 2023[J].Journal of Clothing Research,2024,9(02):521.
[9]苏文灏,张 玲*.明代庶民婚礼服中的“假用”与“盛服”[J].服装学报,2025,10(02):152.
　SU Wenhao,ZHANG Ling*."Borrowed Usage" and "Ceremonial Dress" in Commoners’ Wedding Clothing of Ming Dynasty[J].Journal of Clothing Research,2025,10(02):152.

更新日期/Last Update: 2025-04-30