[1]王意涵,麻湘萍*,王志成.红帮裁缝对传统平面结构服装适体性设计的影响实证[J].服装学报,2025,10(02):159-165.
 WANG Yihan,MA Xiangping*,WANG Zhicheng.Empirical Study on the Influence of Hongbang Tailors on the Fit Adaptability Design of Traditional Planar-Structured Garments[J].Journal of Clothing Research,2025,10(02):159-165.
点击复制

红帮裁缝对传统平面结构服装适体性设计的影响实证()
分享到:

《服装学报》[ISSN:2096-1928/CN:32-1864/TS]

卷:
第10卷
期数:
2025年02期
页码:
159-165
栏目:
服饰文化
出版日期:
2025-05-01

文章信息/Info

Title:
Empirical Study on the Influence of Hongbang Tailors on the Fit Adaptability Design of Traditional Planar-Structured Garments
作者:
王意涵;  麻湘萍*;  王志成
1.浙江理工大学 服装学院,浙江 杭州 310018; 2.浙江理工大学 浙江省数智风格与创意设计研究中心,浙江 杭州 310018
Author(s):
WANG Yihan;  MA Xiangping*;  WANG Zhicheng
1.School of Fashion Design and Engineering,Zhejiang Sci-Tech University,Hangzhou 310018, China; 2. Digital Intelligence Style and Creative Design Research Center in Zhejiang Province, Zhejiang Sci-Tech University, Hangzhou 310018, China
分类号:
TS 195.644
文献标志码:
A
摘要:
平面结构是中国传统服装的重要构成要素。通过对民国时期传统服饰实物的观察,发现部分采用传统平面结构的服装已具备适体功能,且未依赖西式裁剪技术。以传世实物、文献及图像史料为证,指出红帮裁缝为 20 世纪中国传统平面结构服装的衣型适体性发展提供了技术解决方案。通过对代表性实物的结构测绘与复原研究,从服装结构角度梳理红帮裁剪技术中“刀功”“烫功”等西式工艺的本土化运用,考证其量裁、归拔等适体性结构技术的创新实践,揭示中华传统平面结构体系中立体造型与适体功能的隐性实现机制,以期为当下传统服饰结构设计与工艺的传承创新提供参考。
Abstract:
The planar structure serves as an essential component of traditional Chinese garments. Through observations of clothing artifacts from the Republican period, it was discovered that certain traditionally planar-structured garments already achieved adaptive fit functionality without relying on Western cutting techniques. Supported by extant artifacts, historical documents, and visual archives, this study demonstrates that Hongbang tailors provided technical solutions for the development of fit adaptability in 20th-century Chinese planar-structured garments. By conducting structural mapping and restoration analyses of representative artifacts, the research systematically examines the localized application of Western techniques such as "knife skills" and "ironing techniques" within Hongbang tailoring from a structural perspective. It further investigates innovative practices in adaptive structural technologies, including measurement-based cutting and fabric shaping. The findings reveal the implicit mechanisms of three-dimensional modeling and fit adaptability within the traditional Chinese planar structural system, offering valuable insights for contemporary innovation in traditional garment structural design and craftsmanship.

参考文献/References:

[1] 俞素青.我国女服之沿革[N].申报,1919-09-24(002).
[2] 季学源,竺小恩,冯盈之.旗袍文化与时尚设计[M].浙江:浙江大学出版社,2024.
[3] 刘云华. 红帮裁缝研究[D]. 苏州: 苏州大学, 2008: 24.
[4] 罗静,阮诺男,余正龙.民国海派旗袍的裁剪法与造物观[J].丝绸,2024,61(6):31-39.
LUO Jing,RUAN Nuonan,YU Zhenglong.The cutting method and creation view of traditional Shanghai style cheongsams [J]. Journal of Silk, 2024,61(6):31-39.(in Chinese)
[5] 崔荣荣. 中华服饰文化研究述评及其新时代价值[J]. 服装学报, 2021, 6(1): 53-59.
CUI Rongrong. Review of the study of Chinese costume culture and its value in the new era[J]. Journal of Clothing Research, 2021, 6(1): 53-59.(in Chinese)
[6] 王志成, 崔荣荣. 从“新中装” 设计看传统服饰结构基因的提取与持续[J]. 服装学报, 2021, 6(3): 271-277.
WANG Zhicheng, CUI Rongrong. Structure model extraction of the traditional clothing from the view of "new Chinese clothing" design and its sustainability[J]. Journal of Clothing Research, 2021, 6(3): 271-277.(in Chinese)
[7] 佚名.服制研究会成立[N].神州日报,1937-05-14(005).
[8] 姚云鹤, 张鑫, 李鑫娟, 等. 中西方传统异形鞋及其所表征的审美向度与文化差异[J]. 皮革科学与工程, 2022, 32(5): 63- 67.
YAO Yunhe, ZHANG Xin, LI Xinjuan, et al. Chinese and western traditional special-shaped shoes and their differences in aesthetic dimension and cultural concepts[J]. Leather Science and Engineering, 2022, 32(5): 63- 67.(in Chinese)
[9] 俞跃, 赵明. 中国传统旗袍工艺与造型的关联性探析[J]. 丝绸, 2013, 50(5): 23-27.
YU Yue, ZHAO Ming. Relevance between craft and shape of traditional Chinese cheongsam[J].Journal of Silk, 2013, 50(5): 23-27.(in Chinese)
[10] 王玮, 宋伟. 设计观念的现代性: 20世纪30年代中国对西方现代设计观念的译介与传播——以《生产工艺》为考察对象[J]. 艺术探索, 2022, 36(1): 54- 66.
WANG Wei, SONG Wei. Modernity of design concepts: translation, introduction, and dissemination of western modern design concepts in China in the 1930s—with special attention to production technology[J]. Arts Exploration, 2022, 36(1): 54- 66.(in Chinese)
[11] 杨雪, 陈诗莹. 民国旗袍裁制之量身采寸法[J]. 服装学报, 2023, 8(5): 377-383.
YANG Xue, CHEN Shiying. Measuring method of cheongsam in the Republic of China[J]. Journal of Clothing Research, 2023, 8(5): 377-383.(in Chinese)
[12] 严祖忻,宣元锦.家庭问题:衣的制法(五):旗袍[J].机联会刊,1937,166:19-21.
YAN Zuxin, Xuan Yuanjin. Family matters: how to make clothing(part five): the cheongsam []. Journal of the Textile Association, 1937, 166: 19-21.(in Chinese)
[13] 景华函授学院.裁剪典范[M]上海:景华函授学院裁剪系普通科,1951:6-8.
[14] 严黎东.裁剪手册[M]上海:上海新科学书店,1952:4-5.
[15] 傅英飞.新法裁剪(下册)[M]北京:首都出版社,1954:2-3.
[16] 刘云华.红帮裁缝研究[D].苏州:苏州大学,2008.
[17] 崔荣荣, 王志成. 旗袍文化与时尚设计[M]. 北京: 科学出版社, 2024: 50.
[18] 杨雪. 民国旗袍工艺之美的研究——从无省到有省的曲线革命[D]. 北京: 北京服装学院, 2017: 24.
[19] 佚名.女便服(拉襟衫)裁剪图[M].广州:广州市服装工业公司研究所,1969:40- 41.
[20] 佚名.中国妇女的虔诚:遵循远古的礼仪[J].伦敦新闻画报,1937(10):601.
Anon. The devotion of chinese women: following ancient rituals[J]. The Illustrated London News, 1937(10): 601.(in Chinese)
[21] 佚名.在中日战争中发生战争惨剧的场景[J].伦敦新闻画报,1937(9):381.
Anon. Scenes of tragedy during the sino-Japanese war [J]. The Illustrated London News, 1937(9): 381.
[22] 青岛市服装研究所.服装裁剪[M].济南:山东科学技术出版社,1982:175-177.
[23] 严宜舒, 周金云, 姜绶祥. 基于数智立体可变针织物的服装设计方法[J]. 服装学报, 2024, 9(6): 492- 499.
YAN Yishu, ZHOU Jinyun, JIANG Shouxiang. Garment design method based on digital intelligent three-dimensional stretchable knit fabrics[J]. Journal of Clothing Research, 2024, 9(6): 492- 499.(in Chinese)
[24] 刘伟, 张竞琼. 近代衣袋的造型及演变[J]. 服装学报, 2024, 9(1): 18-26.
LIU Wei, ZHANG Jingqiong. Plastic art and transmutation of modern garment pockets[J]. Journal of Clothing Research, 2024, 9(1): 18-26.(in Chinese)
[25] 何蕊, 简玉. 符号学视域下家具设计中的空白与意境构建研究[J]. 家具与室内装饰, 2023,30(5):1- 4.
HE Rui, JIAN Yu. Construction of artistic mood through blank leaving in furniture design from the perspective of semiotics[J]. Furniture and Interior Design, 2023,30(5): 1- 4.(in Chinese)
[26] 张金滨. 衣袖空间造型的设计原理剖析及创新应用[J]. 服装学报, 2023, 8(5): 441- 450.
ZHANG Jinbin. Design principle analysis and innovative application of sleeve space modeling[J]. Journal of Clothing Research, 2023, 8(5): 441- 450.(in Chinese)(责任编辑:卢 杰)

更新日期/Last Update: 2025-04-30